3
www.yorkfitness.pl
Przed rozpoczęciem montażu prosimy
ozapoznanie się z podręcznikiem użytkownika.
Podręcznik opracowano z najwyższą starannością.
przestrzeganie zaleceń zawartych w nim pozwoli
naograniczenie ryzyka kontuzji.
Niniejszą instrukcję należy chronić przed
zniszczeniem i zachować w toku eksploatacji
urządzenia (np. w celu zamówienia podlegających
naturalnemu zużyciu się części).
Jesteś odpowiedzialny za własne bezpieczeństwo
– poniższe informacje nieopisują wszystkich
możliwych zagrożeń mogących pojawić się
wtrakcie eksploatacji urządzenia.
• Zawsze składaj i eksploatuj urządzenie na poziomym,
stabilnym irównym podłożu.
• Urządzenie należy składać z pomocą minimum jednej
osoby.
• Zawsze korzystaj z urządzenia na płaskiej powierzchni
i przed przystąpieniem do ćwiczeń sprawdź jego
stabilność.
• Zachowaj odstęp wokół urządzenia 60 cm po bokach,
z przodu i tyłu.
• Jeśli istnieją jakiekolwiek wątpliwości, należy
wymienić podejrzane części na nowe, oryginalne.
Niewolno korzystać z urządzenia w czasie naprawy
lub przed wymianą części na nowe.
• Niektóre z części urządzenia (np. linki, tapicerka,
gąbki) zalicza się do elementów eksploatacyjnych,
które ulegają naturalnemu zużyciu w stopniu
wynikającym z intensywności użytkowania. Należy
kontrolować stopień zużycia części i w przypadku
ichzużycia niezwłocznie wymienić na nowe.
• W trakcie korzystania z urządzenia należy stosować
ustawienia opisane w podręczniku. Zawsze należy
używać właściwych elementów regulujących/
blokujących.
• Przed użyciem i/lub po dokonaniu regulacji należy
sprawdzić dokręcenie i zabezpieczenie wszystkich
sworzni/mocowań.
• W celu uniknięcia ryzyka zranienia nie wolno
pozostawiać urządzeń regulujących w takim
położeniu, aby wystawał jakikolwiek ich element.
• Nigdy nie demontuj osłon ochronnych urządzenia.
• Przed rozpoczęciem ćwiczeń obowiązkowo udaj się
na wizytę do lekarza specjalisty celem uzyskania
zgody na wykonywanie tego rodzaju wysiłku.
• Ćwicz w odpowiednim, sportowym stroju.
• Przed przystąpieniem do ćwiczeń zdejmij biżuterię.
• Celem zapobieżenia kontuzji przed przystąpieniem
doćwiczeń przeprowadź rozgrzewkę.
• Celem zapobieżenia kontuzji nie ćwicz
od 1 do 2 godzin po posiłku.
• Niewłaściwie przeprowadzony trening, zbyt duże
obciążenia treningowe, prowadzą do groźnych
wskutkach urazów.
• Nie dopuszczaj do przeciążenia urządzenia
– maksymalna waga użytkownika jest podana
natabliczce informacyjnej produktu.
• Obciążenie należy podnosić z pomocą drugiej osoby.
Poproś o pomoc.
• Nie należy używać urządzenia do innych celów
niżpodane w niniejszym podręczniku i/lub
wdostarczanych tablicach informacyjnych.
• Niniejsze urządzenie przeznaczone jest wyłącznie
doużytku przez osoby dorosłe.
• Zabronione jest zbliżanie się dzieci do urządzenia.
• Niniejsze urządzenie zostało przetestowane i jest
przeznaczone tylko i wyłącznie do użytku domowego,
osobistego. Uznanie roszczeń wynikających z Ustawy
o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej,
może być uzależnione od użytkowania zgodnego
zprzeznaczeniem.
• Ze względu na nieustanny rozwój produktu
firma YorkFitness zastrzega sobie prawo zmian
specyfikacji bezuprzedniego powiadomienia.
OSTRZEŻENIE! Podczas montażu, eksploatacji
i konserwacji urządzenia należy przestrzegać
poniższych wskazówek. Gwarancja nie obejmuje
szkód spowodowanych nieprzestrzeganiem
niniejszych wskazówek montażu, regulacji
ikonserwacji.
Maksymalna waga Użytkownika: 150 kg
www.yorkfitness.comwww.yorkfitness.com
3
Safety information
Please read this instruction manual before you
begin assembly. Great care has been taken
to design these instructions and following
them will help you with quicker assembly and
minimize the risk of injury.
It is important that you keep these instructions
for future reference.
This list is not exhaustive - You are responsible
for your own safety!
• Alwaysassembleandoperatetheequipmentona
levelsurface.
• Ensuretheequipmentisstablebeforeuse.
• Alwaysensurethattheequipmenthasadequate
spaceoneachside.
• Thesafetylevelofthisequipmentcanonlybe
maintainedifitisregularlyexaminedforwearand
tear.
• Replacedefectivecomponentsimmediatelyand
keeptheequipmentoutofuseuntilitisrepaired.
• Useonlytheadjustmentsettingasdescribedinthe
instructions.Alwaysusethecorrectadjustmentpin
/xing.
• Alwayscheckthatanypins/xingsaretightand
securebeforeuseandafteradjustment.
• Neverleaveanyadjustmentdevicesprojectingfrom
theequipment.
• Alwaysconsultyourdoctorbeforeundertakingany
exerciseprogram.
• Alwayswearsuitableclothingandfootwear.(e.g.
tracksuit/shorts/trainingshoes)
• Removeallpersonaljewelrybeforeexercising.
• Ensureyouwarm-upwellbeforeusingthe
equipmentasthiswillhelptopreventmusclestrain.
• Aftereating,allow1-2hoursbeforeexercisingas
thiswillhelptopreventmusclestrain.
• Neveroverloadtheequipment.(Seemaximumuser
weight)
• Neverusetheequipmentinanyothermannerother
thanthewaysexplainedintheseinstructionsand
anywall-chartsupplied.
• Injuriestohealth
mayresultfromincorrector
excessivetraining.
• Parentsandothersinchargeofchildrenshouldbe
awareoftheirresponsibility,becausethenatural
playinstinctandthefondnessofexperimenting
ofchildrencanleadtosituationsandbehaviorfor
whichthetrainingequipmentisnotintended.
• Ifchildrenareallowedtousetheequipment,their
mentalandphysicaldevelopmentandabovealltheir
temperamentshouldbetakenintoaccount.They
shouldbecontrolledandinstructedinthecorrect
useoftheequipment.
• Theequipmentisundernocircumstancessuitable
asachildren’stoy.
• Childrenshouldnotbeallowedonoraroundthe
equipment,especiallywhenitisnotinuse.
• Thisapplianceisnotintendedforusebypersons
(includingchildren)withreducedphysical,sensory
ormentalcapabilities,orlackofexperienceand
knowledge,unlesstheyhavebeengivensupervision
orinstructionconcerninguseoftheappliancebya
personresponsiblefortheirsafety.
• Thisproductisnotsuitablefortherapeuticpurposes.
• Thisproducthasbeentestedforuseinahome
environmentandiswarrantedforInHome,personal,
familyorhouseholduse.
• Duetoourcontinuouspolicyofproduct
development,YorkFitnessreservestherightto
change
specicationswithoutnotice.
CAUTION! The instructions must be followed carefully in
the assembly, use and maintenance of your equipment.
The warranty does not cover damage due to negligence
of the assembly, adjustment and maintenance
instructions described herein.
Maximum user weight: 120kg
Safety Standards
This equipment meets the requirements of the EU’s EMC
and Low Voltage directives (where applicable), EN957
1&7-CLASS HC. Therefore the equipment carries the
following marks:
Deklaracja zgodności dostępna na stronie:
www.yorkfitness.pl”
Dane techniczne
1. Waga urządzenia: 50 kg
2. Ogólna powierzchnia urządzenia (dł. x szer.):
133 x 63 cm
Zgodność z normami bezpieczeństwa
Niniejsze urządzenie jest zgodne z europejskimi
normami dot. kompatybilności elektromagnetycznej
i niskiego napięcia AS4092 EN957 część 1 i 9
- Klasa HA. Dlatego na produkcie znajdują się
następujące oznaczenia:
Informacje dotyczące
bezpieczeństwa
Comments to this Manuals